Catégorie : 法國旅遊情報

全世界很多地方都看得到薰衣草，例如日本北海道、英國諾福克郡，然而薰衣草之王－「真薰衣草」主要生長地點則是在法國南方「普羅旺斯」區域。這回讓傑克櫻桃來為大家介紹一下，到普羅旺斯觀賞薰衣草之前，我們可以先了解的幾件事⋯⋯ 值得參觀的是哪一種薰衣草？哪裡可以看到薰衣草（而不是觀光客身影）？觀賞薰衣草之際，周邊山城有哪些好去處？除了看花田，還有哪些周邊活動可以嘗試？

開頭也許讓我們大膽地說：「你離婚時留的淚，都是你結婚時腦子進的水」。 這篇文章不是雞湯來教大家如何在婚前辨識法國男人女人的內心，畢竟感情跟成長都是自己的事。只是疫情發生以來，離婚案件倍增，我發現有許多在離婚時遇到的迷惘跟混亂，都是結婚之際便可以小心避免的。 不是希望大家在結婚時便為離婚準備，而是與一個法國人結婚時，有很多文化上的觀念隔閡，我們不妨可以在心裡先有概念。

尼姆居遊生活手冊：餐廳、購物、閒晃 續上篇 ：尼姆居遊生活手冊，交通、住宿篇 傳承古羅馬文化盡情享受人生的精髓，尼姆人相當愛吃，也相當會吃。靠近地中海岸邊、緊鄰賽文山區（Cévenne），尼姆的地理位置得天獨厚，天氣溫和，物產來源也相當富足：卡瑪格海鹽、尼姆橄欖（『Picholine』品種本身後勁自帶胡椒味）、各式魚鮮肉類、香料香草，更不能忘記尼姆產區葡萄酒（AOC Costières de Nîmes ）⋯⋯ 各位觀眾若是有機會到尼姆來，可千萬別錯過底下介紹的美食呀！

尼姆居遊生活手冊：交通、住宿 古羅馬文化歷史古蹟的導覽，各大英法文旅遊網站都可以找得到。這篇想要分享的是，如果一個旅人想要在尼姆生活幾天、甚至一段時間，可以怎麼安排：哪裡可以看電影，哪裡可以跟當地人喝一杯小酒，哪裡可以做臉、做指甲，尼姆的傳統料理，尼姆的特別生活軌跡⋯⋯ 傑克櫻桃當了學者研究員近十年，要寫文章習慣先給大方向。這篇會先從『交通』開始，接著就『住宿選擇』、『餐廳建議』、『購物地點』、『別緻景點』跟『當地文化氛圍』，就當地人的角度來一一細數！

三件事認識尼姆 Nîmes： 鱷魚、鬥牛士跟愛泡澡的羅馬人。 尼姆是嘉德省（Gard 30）的省會，也是古羅馬文化匯聚的知名古城。傑克櫻桃與尼姆城的淵源相當深厚，定居南法後來這近十年，幾乎都圍繞著尼姆城週邊移動，傑克小孩也是在尼姆市立醫院出生。 新一系列的居遊文章，就讓我們從尼姆這個魅力古城出發吧

您是否認為『香精』、『香氛』、『精油』、『香水』、『花精』⋯⋯是一樣的東西呢？

一、法國法院宣誓翻譯師屬於法院 Expert（專家）其中一項領域。法官在處理刑事、民事案件時，時常會需要不同領域的專家，提供專業的意見，來幫助釐清案件，例如醫學知識、建築師、會計界、地理測量等等。法定翻譯提供的便是對某個特定語言的知識。 二、法國法院宣誓翻譯師的正式名稱是： Expert interprète traducteur près la cour d’appel de XX（城市名）。只有正式登錄在各個城市法院名冊裡的宣誓翻譯師，才能使用這個稱號。其他市面上所謂的traducteur judiciaire, interprète assermenté等，都是過往舊式的稱呼，目前已無任何法院效力。

在台灣講到松露，比較常聽到義大利的白松露。但事實上，法國因為風土條件的關係，是世界上主要的松露重點產區。 然而，『松露』到底是什麼？為何米其林大廚們將之視為珍寶？松露風味的美妙又在哪裡？ 以下利用幾個主題跟大家分享一下松露的故事： √ 松露是什麼？有哪些種類？有何區別？ √ 市面上販售的松露橄欖油、鹽巴都是『假的』？！ （消費者應該怎麼辨別、怎麼選購？） √ 跟著傑克櫻桃體驗松露全餐

（2022年1月1日更新） 傑克櫻桃旅行業務開展這幾年來，定期都會收到很多諮詢的訊息。 在台灣沒有做過任何廣告，粉絲團也是按照自己節奏在『經營』，這一切都非常感謝朋友們口耳相傳的熱情支持。 很多人對我們的服務項目（或是能力範圍）不大清楚，今天來稍微解釋一下我們公司在做些什麼、服務範疇適合什麼樣的旅遊族群！

很多人對南法抱持著很美好的想像，但卻又不知道從何玩起，怎麼玩起。 傑克櫻桃來到法國這十幾年，除了在巴黎工作的兩年之外，其餘時光都貢獻給了法國南部，目前也在當地旅行社工作，每天接觸旅遊生活。 當然每個人的旅遊方式不同、每次旅行的期待也不一樣，今天簡單分享一下在地旅遊業者怎麼看待法國南部，還有行程安排上的建議，或者說『我們如何更正確地期望南法行程』，文章主要針對假期有限的普通遊客（例如只有十天悠遊南法）。 文章首先從『交通工具』開始解釋，接著介紹『住宿選項』跟『餐飲特色』，最後分區簡單說明介紹法國南部各地可以參觀的景點（由東到西：蔚藍海岸、普羅旺斯、西南法）。