開頭也許讓我們大膽地說：「你離婚時留的淚，都是你結婚時腦子進的水」。

這篇文章不是雞湯來教大家如何在婚前辨識法國男人女人的內心，畢竟感情跟成長都是自己的事。只是疫情發生以來，離婚案件倍增，我發現有許多在離婚時遇到的迷惘跟混亂，都是結婚之際便可以小心避免的。

不是希望大家在結婚時便為離婚準備，而是與一個法國人結婚時，有很多文化上的觀念隔閡，我們不妨可以在心裡先有概念。

１，請談錢！

不是現在就來談離婚時的財產分配，而是請你結婚前務必先了解彼此「婚後家庭收支」的安排：婚後誰賺錢？誰拿多少錢？收支怎麼調配？一般建議開設「共同帳戶」，作為婚後生活的共同支出使用，但也請務必保有「個人帳戶」。

很多離婚案件發現，法國這一方常以「法國行政手續複雜」、「語言隔閡」為由，要求不會法語的另一方提供「現金」作為共同支出，或是希望將財政大權攬在身上。兩廂情願沒有誰錯，但假若這樣的來往沒有銀行紀錄，婚姻觸礁時財務分配便會相對複雜，對方也有可能反咬：不會法語的這一方從未對家庭做出任何貢獻，屆時口說無憑，所有帳單都是對方的名字。

特別要提的是，如果雙方一起購置房產，請不要天真或怕麻煩一切交由對方處理，請清楚地記錄所有資金流向。我遇過夫妻雙方一同買的房子只登記先生的名字，貸款在帳面上是由先生負擔，女方三不五時提供娘家的現金資助。決定離婚時法官判定女方需立即搬離住所，因為沒有負擔貸款，因為房子法律上來說是先生的。（房產分配是後續計算，當下是必須要先搬離。）

不希望有驚喜（或驚嚇）出現，最保險的情況是：配偶雙方每個月按個人收入程度從各自戶頭匯款至共同帳戶，作為共同生活支出（不管是房貸車貸或是日常生活）。共同帳戶的名稱可以選擇 「Mme et M.」：ET 而不是 OU，這樣支票會需要雙方共同簽名才能使用，可以避免其中一方在離婚判決期間開立木頭支票，後續影響到這個帳戶另位持有人的銀行信譽。共同帳戶由於每位持有人都有提領的權利，所以儘可能帳戶中只放當月生活所需要的費用，可以減少一方在決心離婚時直接將戶頭領光的風險。

法國的婚姻關係第一條要求的就是「互助跟支持」，這個互助支持包含「情感上」跟「物質上」的。情感上缺乏互助好比「外遇」，可以構成過失離婚的要素，而物質上的缺乏互助如同「一方從未負擔生活費」，也有可能構成過失離婚的要素。之前曾經遇過一個案例，法國先生指稱中國妻子跟他結婚只是為了錢，婚後不願工作等，之後開打「過失離婚」，雙方灰頭土臉。如果想要避免這樣的窘境，真心建議結婚時請務必釐清婚後的家庭收支安排。

２，請知道你的號碼！

除了個人的帳戶之外，請了解你的CAF號碼、健保號碼、繳稅號碼。也許不用實際擁有，但也請試著了解RSA、prime d’activité是什麼？知道法國社會系統的基本運作，才不會萬一有天「被離婚」時一頭霧水求助無門。

過去很多離婚案件發現，不會法文的一方在準備離婚時往往一問三不知：不知道家裡收入流向，不知道雙方有沒有一同報過稅，不知道自己有什麼權利、有什麼義務。愛情可以超越語言，不會法文不是你的錯，但跟法國人結婚是你的決定，如果打算定居法國，請務必試著先行了解法國社會系統的基本運作。

話說回來，當然最好的情況就是：保有自己的謀生能力，有一份自己的工作，經濟獨立。

３，是的，請獨立！

當然一定有被幸福呵護著的公主跟王子，但悲傷的是，離婚時往往只剩下「控制狂」跟「偏執狂」。我聽過很多陷在離婚泥沼裡的吶喊：「他之前很愛我的」「他都不照顧小孩」「他都不拿錢回家」⋯⋯等，同樣文化背景下的婚姻都會有溝通問題了，更不用說以我們台灣的文化背景跟一個法國長大的文化尋求磨合。

大致來說，法國民族性相當「崇尚自我」。你可能得先明白「法國丈夫（妻子）不是你的天。」（天朝你塌下來的時候，對方可能連電話號碼都換了）。法國配偶不是你的幸福唯一提供者：他／她能增加生活幸福感，但你才是自己幸福的來源。

婚姻在法國著重的是「互助」概念，如果抱著錯誤期待（飯票、不想努力了、有人養⋯⋯），那麼現實往往很快就會來敲門。法國結婚時不用丟扇子，沒有拜別，沒有嫁妝。法國的婚姻觀對我來說，比較像是：兩個成年人決定共同生活，互相扶持成長。很少認識有法國人願意委屈自己在一段不開心的關係裡，也因此疫情開始以來已經遇過不少「說分就分」「突然被離婚」的情況。

關係裡的困境當然不會是一天造成的，充分並持續的溝通理解相當重要。此外，也想請你正視自己對婚姻的想法，為自己的幸福負起責任，保有你的謀生能力，保有你的個人生活圈，讓伴侶關係是「加分」而不是「避風口」。這樣一來即便有天緣分走到交叉點，也能好聚好散，彼此感謝曾經的幸福，祝福對方繼續接下來的旅程。

同場加映：以和為貴？應該不用。

即便我們是新時代的男女，經濟、情感都獨立自主了，結婚畢竟會牽涉到兩個家庭的問題，請你先有概念。

法國人大部分很重視家庭關係，聖誕聚餐或是婚喪節慶的聚會可能都會需要跟法國配偶一同參加。所有你在台灣聽說過的婆媳問題、姑嫂妯娌一堆問題，請放心法國都有（笑），只不過是「法文發音（還沒有字幕）」。差別可能在於，某部分法國人特別重視自己感覺，不太管情面這種事，往往會選擇直接對著當事人噴出內心話，這是法國人的直率坦然（浪漫？）。

於是，你可能也會在聖誕晚宴餐桌上看到家人間「優雅地對罵」。如果爭執的話題跟你無關，那就當做免費的法語聽力練習。如果話題跟你有關，請忘記台灣人說的「以和為貴」，請誠實地捍衛你的想法跟做法。這種情況很常發生在小孩的教養，或是配偶雙方生活習慣與長輩衝撞下。如果你會法文，請堅定地、不管口音地清楚說出你的想法，如果你只會英文，請堅定地請你配偶一句一句幫你翻譯。你若委屈自己尷尬微笑接受，將來大家只會一直委屈你。

一體兩面。法國人崇尚自我可能有時顯得太過自私，但相對的法國人也相當重視個人空間，不管是你的或是他自己的。婆婆問你：「我明天來看孫子」，你可以老實回答：「明天我想休息，不能接待你，請XX時間再來」。婆婆可能會玻璃心，但她會理解。一般婆婆不會理解的是，你同意她進門然後又自己嘔氣還給她臉色。我發現法國婆婆通常不會看臉色。你尊重自己的同時，別人才會知道尊重你。

最後，祝福你⋯⋯

每段關係都是修練，都有祝福。文化上的區隔摩擦先有心理準備了，或許可以更專注地面對雙方彼此的感情進展。祝福大家都擁有愉快並健康的伴侶關係！