par Jack-Cerise | Jan 11, 2026 | 法國居遊情報, 法國生活報馬仔
很多人來到法國後才發現，真正會影響你生活順不順的，不單單只是簽證，而是你能不能在需要的時候拿出對的文件。在法國，很多重要的行政程序，都會要求你提供來自台灣的官方文件，而且必須是經過「真偽驗證＋法定翻譯」的版本。 以下列出幾項最常被要求的文件讓大家參考： 一、身分與家庭狀態類（最基本） 用在： 健康保險 房屋補助（CAF） 租屋 結婚 / PACS 申請國籍 常見文件： 出生證明（或出生登記書） 戶籍謄本（若有改名紀錄） 父母戶籍謄本（國籍申請時，在記事欄位保留父母結婚日期即可） 👉 這是你在法國的「行政身分文件」。...
par Jack-Cerise | Mar 6, 2025 | 居遊置產報馬仔, 法國居遊情報
法國的房地產市場與台灣有所不同，涉及許多法律和行政手續。在買房投資的過程中，我們通常需要與三種關鍵專業人士合作：房地產經理人（Agent Immobilier）、貸款經紀人（Courtier）、和公證人（Notaire）。底下將深入介紹他們各自的角色跟責任。 房地產經理人（Agent Immobilier） 「房地產」在法國是受法律規範的職業，需要持有「執業證」（carte professionnelle） 才能夠開業經營。大部分民眾日常遇到的基本上都是「Agent commercial...
par Jack-Cerise | Fév 10, 2025 | 居遊置產報馬仔, 法國居遊情報
緣起與找房工具 傑克櫻桃在法國居住二十年間，除了在巴黎工作的兩年，剩餘十八年來都是住在普羅旺斯周邊，一直都是租房遊牧的生活。愛好旅行的性格，這些年來所有工作的薪水扣除基本開銷，幾乎完全用在旅行上。離婚之後，甚至所有的學校假期，都會帶著傑克小孩到處旅行探索。人生到這個階段沒有買房的計畫。...
par Jack-Cerise | Jan 1, 2023 | 法國居遊情報, 法國生活報馬仔
（2026年1月11日更新） 在法國有什麼程序會需要用到台灣的「出生證明」？ 對於剛抵達法國的台灣留學生來說，「出生證明」幾乎是最早會被要求的文件之一。 實務上，以下程序最常需要提供出生證明（法文版）： －申請法國健康保險（Sécurité sociale） －申請房屋補助（CAF） －某些銀行開戶或是買房賣房 －部分房東或房仲租屋 －結婚登記 或 PACS －申請法國國籍 可以說，在法國的行政系統裡，「出生證明」是用來確認你的身分、家庭狀態與民事身分的基礎文件。 「出生證明」在台灣申請及驗證的程序？...
par Jack-Cerise | Déc 15, 2022 | 法國居遊情報, 法國生活報馬仔
在法國買房一直以來都被視為困難重重， 除了語言隔閡之外，繁雜的法規條例也時常讓人望之卻步。 傑克櫻桃於 2022 年底完成法國正規「房仲經理人」學程， 並於 2023 年取得法國「房仲經理人(agent immobilier)」執照並開業， 這兩年憑藉「法國法定翻譯」身份也實際參與近十次房屋買賣簽約程序， 這篇文章期許手把手為你介紹在法國置產的完整程序， 以及數個基本需要注意的重點： 以何種方式持有房產：獨自購屋、與伴侶或是公司形式差別 ？ 需要多少資金跟預算：在法國買房會衍生的費用...
訪客留言